عبد الواحد الآمدي التميمي ( مترجم : انصارى )

773

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )

( در گرفتاريها ) نيكو يارى است . 47 نعم الاستظهار المشاورة : با يكديگر مشورت كردن خوب چيزى است . 48 نعم دليل الأيمان العلم : علم براى ايمان به خدا رهنماى خوبى است . 49 نعم وزير العلم الحلم : حلم و بردبارى براى علم وزير خوبى است . 50 نعم الرّفيق الورع و بئس القرين الطّمع : پرهيز و پارسائى رفيق خوب و طمعكارى بد همنشينى است . 51 نعم قرين الصّدق الوفاء : وفاى بعهد كردن براى راستى رفيق خوبى است . 52 نعم قرين التّقوى الورع : پارسائى براى ترس از خدا همنشين خوبى است . 53 نعم قرين الأيمان الحياء : شرم و حياى از خدا براى ايمان خوب همنشينى است . 54 نعم قرين الأمانة الوفاء : وفاى بعهد براى امانت دارى خوب همنشينى است . 55 نعم الشّيمة حسن الخلق : خوش روشى است خوش خوئى با مردم . 56 نعم الخليقة الرّفق : نرمى خوب خلقى است . 57 نعم الوسيلهء الاستغفار : طلب آمرزش از خدا وسيلهء خوبى است . 58 نعم شافع المذنب الإقرار : اقرار بگناه براى شخص گنهكار خوب شفيعى است . 59 نعم السّلاح الدّعآء : نيكو سلاحى است دعا كردن ( و بوسيلهء آن خود را از حوادث نگهداشتن ) . 60 نعم المعونة الصّبر على البلاء : در گرفتارى صبر كردن خوب يارى است . 61 نعم الوسيلة الطّاعة : فرمان خداى را بردن ( براى قرب به خدا ) خوب وسيله‌ايست . 62 نعم الخليقة القناعة : قناعت كردن خوى خوبى است . 63 نعم العون على اسر النّفس و كسر عادتها الجوع : براى اسيرى نفس و درهم شكستن عادتش گرسنگى بردن چيز خوبى است . 64 نعم الطّاعة الانقياد و الخضوع : فرمانبردارى و فروتنى براى خدا عبادت خوبى است . 65 نعم العبادة السّجود و الرّكوع : سجود و ركوع كردن براى خدا ( بخصوص در دل شبها ) خوب عبادتى است . 66 نعم عون الدّعآء الخشوع : ترس از خدا دعا را يار خوبيست .